في حال كنت تخطط للسفر إلى ألمانيا بغرض التوظيف والعمل، فهناك سؤال أساسي يجب أن تعرف إجابته قبل حجز التذكرة أو توقيع عقد العمل، أو حتى قبل الذهاب إلى مقابلة السفارة، وهو ما هو مستوى اللغة الألمانية المطلوب للتوظيف؟.
ولكن إجابة هذا السؤال تعتمد على طبيعة العمل أو الهدف الأساسي من السفر، نظراً لكون متطلبات اللغة في سوق العمل الألماني تختلف حسب المهنة، ونوع الشركة، والولاية، وطبيعة الوظيفة.
وفي هذا المقال عبر موقعنا «بوابة إبداعات التقنية» سنوضح لكم الحد الأدنى من إتقان الألمانية للعمل في ألمانيا المطلوب، مع شرح الفروق بين المهن، ومتطلبات التأشيرة، والقطاعات التي يمكن العمل فيها بلغة محدودة، نظراً لكونها من أهم شروط الحصول على عقد عمل في ألمانيا.
مستويات اللغة الألمانية (CEFR)
نحيطكم علماً في البداية بأن دولة ألمانيا تعتمد على الإطار الأوروبي المرجعي الموحد للغات (CEFR) لوصف الكفاءة اللغوية، والذي يقسم المهارة اللغوية إلى ست درجات، وهي كالتالي:
| المستوى | المعنى |
|---|
| A1 | مبتدئ جداً – (يمتلك بعض العبارات البسيطة) |
| A2 | مبتدئ متقدم – (القدرة على التواصل المحدود) |
| B1 | متوسط – (يمتلك بعض المصطلحات الهامة والضرورية للحياة اليومية) |
| B2 | فوق المتوسط – (مستوي مناسب للعمل والتواصل المهني) |
| C1 | متقدم – (يمتلك القدرة على التواصل الأكاديمي والمهني القوي) |
| C2 | طلاقة شبه كاملة للغة الألمانية |
المستوى المطلوب بشكل عام للعمل في ألمانيا
الحد الأدنى : هو المستوي B1
نظراً لكون أغلب الوظائف في ألمانيا تعتبر مستوى B1 في اللغة الألمانية نقطة البداية المقبولة، وهذا المستوى يعني أنك بإمكانك القيام بما يلي:
ولكن وجب الإشارة بأن بعض الوظائف وخصوصاً المهن التخصصية والوظائف التى تعتمد على التواصل المستمر تعتبر بأن هذا المستوي غير كافي وتتطلب مستوي B2 على الأقل.
🔹 المستوى المفضل لأغلب الوظائف: B2
مستوى B2 في الألمانية يعتبر بكل تأكيد المعيار الذهبي في سوق العمل، وعند وصولك إلى هذا المستوى فإنه يمكنك القيام بما يلي:
- فهم الاجتماعات المهنية.
- كتابة رسائل رسمية.
- التحدث بثقة في بيئة العمل.
- فهم المصطلحات التقنية.
ولهذا السبب فإن أصحاب العمل في ألمانيا يفضلون المرشحين الذين يمتلكون شهادة B2 في اللغة الألمانية على الأقل للقبول في الوظيفة، بجانب السيرة الذاتية القوية.
مستوى اللغة الألمانية المطلوب حسب نوع المهنة
بكل تأكيد كما أشرنا في بداية المقال، فإن مستوي اللغة المطلوب يعتمد بشكل أساسي على حسب نوع المهنة المتقدم لها، فعلى سبيل المثال:
1. المجال الطبي (أطباء – ممرضين – صيادلة)
فهذا القطاع يعتبر واحداً من أكثر المجالات صرامة في متطلبات اللغة في دولة ألمانيا، والمستوي المطلوب هو:
نظراً لكون العاملين في هذا المجال يشترط أن يكون يمتلكوا دقة لغوية عالية في اللغة الألمانية لسهولة التعامل مع المرضى، وقراءة التقارير الطبية، وكتابة الملاحظات السريرية يتطلب، وأي خطأ بسيط في الكفاءة اللغوية قد يؤثر على صحة المريض.
2. المهن الحرفية واليدوية (كهربائي – سباك – نجار)
المهن الحرفيةالمستوى المطلوب: في الغالب يكون B1، ولكن بالطبع تكون الأولوية لأصحاب المستوي B2 في اللغة الألمانية لهذه الوظائف.
نظراً لكون التواصل في هذه المهن مهم للغاية لفهم تعليمات السلامة، والتعامل مع العملاء، وقراءة المخططات.
3. وظائف تكنولوجيا المعلومات (IT)
وفي هذه المجالات تكون هناك بعض الأستثناءات، فالمستوي المطلوب يكون عادة A2–B1، وقد تكتفي بعض الشركات بإجادة اللغة الإنجليزية فقط
ولكن بكل تأكيد فإن تعلم اللغة الألمانية لأصحاب هذه المهن حتى لو مستوي B1 يرفع من فرص الترقية والاندماج في الفريق.
4. العمل في المصانع والخدمات اللوجستية
وهذه المهن لا تتطلب مستوي مرتفع من اللغة الألمانية يكفي فقط مستوي جيد في التواصل والقيام بالمهام الأساسية، والمستوي المطلوب يكون في الغالب A2 – B1.
ولكن وجب الذكر بأنه كلما زاد مستواك اللغوي في اللغة الألمانية عند التحاقك بهذه الوظائف، كلما زادت فرصك في الانتقال لوظائف أفضل داخل نفس الشركة.
5. التعليم والوظائف الأكاديمية
وهذه المهن تتطلب مستوي مرتفع من اللغة الألمانية على الأقل C1، نظراً لكون العاملين في هذه الوظائف يتطلب منهم شرحاً دقيقاً وتواصل متقدم مع الطلاب.
هل يمكن العمل في ألمانيا بدون لغة ألمانية؟
نعم تسمح بعض المهن بالعمل في ألمانيا بدون شرط اللغة الألمانية، ولكن في نطاق ضيق للغاية مثل:
- شركات التكنولوجيا الدولية
- بعض الوظائف الموسمية
- العمل في بيئات تعتمد الإنجليزية
ولكن بالطبع أصحاب هذه المهن يواجهون صعوبات كبيرة في الحياة اليومية في ألمانيا مثل السكن، والمستشفيات، والدوائر الحكومية.
متطلبات اللغة للحصول على فيزا العمل في ألمانيا
عند التقديم على تأشيرة العمل الألمانية، قد يُطلب منك إثبات مستوى اللغة حسب المهنة.
ولكن كما أشرنا سابقاً بأنه قد يتم أستثناء اللغة بعض الحالات، ولا تكون اللغة شرطاً رسمياً للحصول على فيزا العمل، ولكنها بكل تأكيد تُعتبر عاملاً حاسماً في الموافقة على العقد.
إضافة إلى كون اللغة تعتبر من أسباب رفض فيزا العمل في ألمانيا الأساسية من السفارة الألمانية.
لماذا يشترط أصحاب العمل مستوى B2 للتوظيف في ألمانيا؟
بالطبع يقوم بعض أصحاب العمل في ألمانيا بوضع شروط إلزامية بضرورة وجودة شهادة مستوي B2 على الأقل في اللغة الألماني كشرط أساسي للقبول في الوظيفة، نظراً لكون أصحاب هذا المستوي من اللغة، بإمكانهم:
- القدرة على العمل ضمن فريق.
- فهم القوانين واللوائح.
- تجنب الأخطاء الناتجة عن سوء الفهم.
- خدمة العملاء بكفاءة.
الفرق بين اللغة المطلوبة للعمل واللغة للحياة
بكل تأكيد قد تستطيع أداء عملك بكفاء في ألمانيا بمستوى B1 من اللغة، ولكن الحياة في ألمانيا تتطلب مستوي أعلى قليلاً، للقيام بما يلي:
شهادات اللغة المعترف بها في السفارة الألمانية
مقر معهد جوته في مصر من الداخل لتعلم اللغة الألمانية توجد بالطبع بعض المراكز والمعاهد المعترف بشهادتها بالنسبة إلى السفارة الألمانية وأصحاب العمل، ومن أشهر هذه المراكز:
- Goethe-Zertifikat
- telc
- TestDaF
- ÖSD
كم يستغرق الوصول إلى المستوى المطلوب في اللغة الألمانية؟
| المستوى | المدة التقريبية |
|---|
| A1 → A2 | 2–3 أشهر |
| A2 → B1 | 3–4 أشهر |
| B1 → B2 | 4–6 أشهر |
وفي النهاية فإن أتقان للغة الألمانية يعتبر بوابة الدخول نحو سوق العمل في ألمانيا، وعلى الرغ م من كون مستوى B1 يُعد الحد الأدنى من اللغة المطلوبة، ولكن B2 هو المستوى الحقيقي المطلوب للعمل بثقة في ألمانيا.
وبالتالي فكالما ارتفع مستواك في اللغة الألمانية، زادت فرصك في الحصول على وظيفة أفضل، وراتب أعلى، واندماج أسرع في المجتمع.
اقرأ أيضاً:
وأطلع على المقال التالي التى يتضمن أهم الطرق لدراسة اللغة الألمانية من البداية إلى الأحتراف، وهو بمثابة دليل شامل بالنسبة للمبتدئين والراغبين في التعلم من الصفر.
الحد الأدنى الشائع هو B1، لكن أغلب الوظائف تفضل مستوى B2 لضمان القدرة على التواصل المهني.
نادرًا، ويقتصر في الغالب على الأعمال البسيطة أو المصانع، لكن فرص التطور تكون محدودة.
يكفي للوظائف الأساسية والحياة اليومية، لكن B2 يمنحك راحة أكبر في العمل والتعاملات الرسمية.
الأطباء يحتاجون B2 عام + C1 طبي لاجتياز اختبارات اللغة المهنية.
ممكن في بعض وظائف تكنولوجيا المعلومات أو الشركات الدولية، لكن الحياة اليومية ستكون صعبة.
شهادات معاهد ومراكز مثل Goethe وtelc وTestDaF وÖSD معترف بها رسمياً من السفارة الألمانية وأصحاب العمل.
تعليقات