تعلم أهم كلمات وعبارات اللغة الألمانية التى يتم إستخدامها بشكل كثيف في الحياة اليومية بمثابة حجر الزاوية لكل مبتدئ في تعلم اللغة، وهذه الطريقة بكل تأكيد تختصر عليك الكثير من الوقت في رحلتك لإتقان الألمانية، وبدلاً من إرهاق نفسك في حفظ القواعد المعقدة للغة، يمكنك التركيز على اهم جمل اللغة الألمانية للمبتدئين التي تمنحك القدرة على التواصل الفوري.
وسواء كنت تبحث عن كلمات ألمانية مترجمة بالعربي مع النطق لاستخدامها في الشارع، أو تعلم جمل ألمانية للإستخدام في المواقف اليومية سواء في العمل أو الدراسة داخل ألمانيا، فهذا المقال سيكون بمثابة الدليل الشامل لك، والذي يتضمن العديد من الجمل والعبارات بالألمانية مع توضيح طريقة النطق بالعربية لكل جملة.
اقرأ أيضاً: أسرع الطرق لحفظ الكلمات الألمانية بدون نسيانها.
أشهر العبارات الألمانية المستخدمة للمواقف اليومية
وفي هذا المقال سنقدم لكم المزيد من التفاصيل في هذا المقال حول أهم العبارات الألمانية اليومية مع الترجمة العربية وطريقة النطق المبسطة، حتى تتمكن من التحدث بثقة وتحسين النطق لتعليم اللغة للمبتدئين من الصفر.
1. عبارات التحية والتعارف بالألمانية
أولاً: جمل الترحيب بالألمانية
| الكلمة/الجملة الألمانية | المعنى | النطق بالعربية | الاستماع بالألمانية |
|---|
| Hallo | مرحباً | هالو | 🔊 |
| Guten Morgen | صباح الخير | جوتن مورغن | 🔊 |
| Guten Tag | نهارك سعيد | جوتن تاج | 🔊 |
| Guten Abend | مساء الخير | جوتن أبند | 🔊 |
| Gute Nacht | تصبح على خير | جوتِ ناخت | 🔊 |
| Es freut mich | تشرّفت بمعرفتك | إس فرويت ميش | |
ثانياً: جمل ألمانية للتعارف
| العبارة بالألمانية | المعنى | النطق بالعربية | الاستماع بالألمانية |
|---|
| Wie heißt du | ما اسمك؟ | في هايسْت دو؟ | 🔊 |
| Ich heiße… | اسمي… | إش هايسَه | 🔊 |
| ?Woher kommst du | من أين أنت؟ | فو هير كومست دو؟ | 🔊 |
| Ich komme aus… | أنا من… | إش كومَه آوس | 🔊 |
| ?Was machst du beruflich | ماذا تعمل؟ | فاس ماخت دو بيروفليش؟ | |
| .Ich bin Student | أنا طالب | إيش بين ستودنت | |
2. عبارات الشكر والاعتذار بالألمانية
كلمات المجاملة بالألمانية
| العبارة بالألمانية | المعنى | النطق بالعربية | الاستماع بالألمانية |
|---|
| Danke | شكراً | دانكه | 🔊 |
| Vielen Dank | شكراً جزيلاً | فيلن دانك | 🔊 |
| Bitte | من فضلك / على الرحب | بِتّه | 🔊 |
| Entschuldigung | عذراً / آسف | إنتشولديجونج | 🔊 |
| Es tut mir leid | أنا آسف | إس توت مير لايت | 🔊 |
| !Gerne geschehen | على الرحب والسعة | جيرنه جيشيهن | |
3. عبارات السؤال والفهم
| العبارة بالألمانية | المعنى | النطق بالعربية | الاستماع بالألمانية |
|---|
| Ich verstehe nicht | أنا لا أفهم | إش فِرشتَيَه نيشت | 🔊 |
| Können Sie das wiederholen؟ | هل يمكنك الإعادة؟ | كُنن زي داس فيدَر هولن؟ | 🔊 |
| Was bedeutet das؟ | ماذا يعني هذا؟ | فاس بِدويتت داس؟ | 🔊 |
| Sprechen Sie Englisch؟ | هل تتحدث الإنجليزية؟ | شبريشن زي إنجليش؟ | 🔊 |
4. عبارات في المطعم باللغة الألمانية
جمل ألمانية للطعام والمطاعم
| العبارة بالألمانية | المعنى | النطق بالعربية | الاستماع بالألمانية |
|---|
| Ich hätte gern… | أود أن أطلب… | إش هِتّه جيرن | 🔊 |
| Die Speisekarte, bitte | قائمة الطعام من فضلك | دي شبايزه كارتَه بِتّه | 🔊 |
| Was empfehlen Sie? | ماذا تنصح؟ | فاس إمبفيلن زي؟ | 🔊 |
| Die Rechnung, bitte | الحساب من فضلك | دي ريشنونج بِتّه | 🔊 |
| ?Einen Tisch für zwei, bitte | طاولة لشخصين من فضلك | آينن تيش فور تسفاي، بيتيه | |
| ?Die Speisekarte, bitte | قائمة الطعام (المنيو) من فضلك | دي شبايزه-كارته، بيتيه | |
| .Ich möchte bestellen | أريد أن أطلب | إيش موشته بشتيلن | |
| ?Was können Sie empfehlen | بماذا تنصحني؟ | فاس كونن زي إم-فيلن؟ | |
| .Ohne Fleisch, bitte | بدون لحم من فضلك (للنباتيين) | أونه فلايش، بيتيه | |
| !Guten Appetit | شهية طيبة | غوتن أبيتيت | |
| !Prost | في صحتك (عند الشرب) | بروست | |
| .Das Essen war lecker | الطعام كان لذيذاً | داس إيسن فار ليكر | |
| !Noch ein Wasser, bitte | مياه أخرى من فضلك | نوخ آين فاسر، بيتيه | |
| ?Wo sind die Toiletten | أين توجد الحمامات؟ | فو زيند دي تواليتن؟ | |
| !Die Rechnung, bitte | الحساب من فضلك | دي ريشنونج، بيتيه | |
| .Zusammen, bitte | الحساب معاً (دفع جماعي) | تسوزامن، بيتيه | |
| .Getrennt, bitte | الحساب منفصل (كل شخص لوحده) | غي-ترينت، بيتيه | |
| !Stimmt so | احتفظ بالباقي (عند ترك بقشيش) | شتيمت زو | |
5. جمل للسؤال عن الوقت والمواعيد بالألمانية
| الجملة بالألمانية | النطق بالعربية | المعنى |
| ?Wie spät ist es | في شبيت إست إس؟ | كم الساعة الآن؟ |
| ?Wann beginnt der Kurs | فان بجينت دير كورس؟ | متى يبدأ الكورس؟ |
| .Ich habe einen Termin | إيش هابه آينن تيرمين | لدي موعد |
| !Pünktlich bitte | بونكتليش بيتيه | دقيق في الموعد من فضلك |
6. أهم جمل اللغة الألمانية للتسوق (Im Supermarkt & Laden)
العبارات الألمانية للتسوق
| العبارة بالألمانية | المعنى | النطق بالعربية | الاستماع بالألمانية |
|---|
| Wie viel kostet das | كم السعر؟ | في فيل كوستِت داس؟ | 🔊 |
| Das ist zu teuer | هذا غالي جداً | داس إست تسو تويَر | 🔊 |
| Haben Sie das billiger | هل يوجد أرخص؟ | هابن زي داس بِليجَر؟ | 🔊 |
| Ich schaue nur | أنا فقط أنظر | إش شاوَه نور | 🔊 |
| ?Was kostet das | كم سعر هذا؟ | فاس كوستت داس؟ | |
| ?Wo finde ich Brot | أين أجد الخبز؟ | فو فينده إيش بروت؟ | |
| .Ich suche Milch | أنا أبحث عن حليب | إيش زوخه مِلش | |
| ?Haben Sie das in Größe L | هل لديكم هذا بمقاس L؟ | هابن زي داس إين غروسه إل؟ | |
| !Das ist zu teuer | هذا غالي الثمن جداً | داس إست تسو توير | |
| !Das ist günstig | هذا سعره مناسب (رخيص) | داس إست غونستيج | |
| ?Kann ich mit Karte zahlen | هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟ | كان إيش مِت كارته تزالن؟ | |
| .Ich nehme das | سآخذ هذا | إيش نيمه داس | |
| !Nur schauen, danke | أتفرج فقط، شكراً | نور شاون، دانكه | |
| Wo ist die Kasse | أين هي الخزينة (الكاشير)؟ | فو إست دي كاسه؟ | |
7. عبارات الاتجاهات والمواصلات بالألمانية
الجمل الألمانية الضرورية في الشارع أو المواصلات
وهذه الجمل غاية في الأهمية في حال كنت تنوي السفر إلى ألمانيا، فستحتاج بالتأكيد إلى جمل ألمانية للمسافرين تساعدك في محطات القطار والمطارات.
| العبارة بالألمانية | المعنى | النطق بالعربية | الاستماع بالألمانية |
|---|
| Wo ist die Toilette | أين الحمام؟ | فو إست دي تواليتّه؟ | 🔊 |
| Wo ist der Bahnhof | أين محطة القطار؟ | فو إست دير بانهوف؟ | 🔊 |
| Wie komme ich dorthin | كيف أذهب إلى هناك؟ | في كومَه إش دورتهين؟ | 🔊 |
| Links | يسار | لينكس | 🔊 |
| Rechts | يمين | ريختس | 🔊 |
| ?Wann fährt der nächste Zug | متى يتحرك القطار القادم؟ | فان فيرت دير نيكسته تسوك؟ | |
| .Ein Ticket nach Berlin, bitte | تذكرة إلى برلين من فضلك | آين تيكيت ناخ برلين، بيتيه | |
| ?Hat der Zug Verspätung | هل القطار متأخر؟ | هات دير تسوك فير-شبيتونج؟ | |
| ?Muss ich umsteigen | هل يجب عليّ التبديل (تغيير القطار)؟ | موس إيش أوم-شتايجن؟ | |
| ?Von welchem Gleis | من أي رصيف؟ | فون فيلشم غلايس؟ | |
| .Ich möchte zum Flughafen | أريد الذهاب إلى المطار | إيش موشته تسوم فلوك-هافن | |
| .Halten Sie hier bitte | توقف هنا من فضلك (للتكسي) | هالتن زي هير بيتيه | |
| ?Wie lange dauert die Fahrt | كم تستغرق الرحلة؟ | في لانجه داورت دي فارت؟ | |
| Ist dieser Platz frei | هل هذا المقعد شاغر؟ | إست ديزر بلاتس فراي؟ | |
| .Ich habe meinen Koffer verloren | لقد فقدت حقيبتي | إيش هابه ماينن كوفر فير-لورن | |
| ?Wo kann ich ein Ticket kaufen | أين يمكنني شراء تذكرة؟ | فو كان إيش آين تيكيت كافن؟ | |
| .Einfache Fahrt, bitte | تذكرة ذهاب فقط، من فضلك | آين-فاخه فارت، بيتيه | |
| .Hin und zurück, bitte | ذهاب وإياب، من فضلك | هين أوند تسوروك، بيتيه | |
| .Gute Reise | رحلة سعيدة | غوته رايزه | |
تنوية هام: تجدر الإشارة إلى أن تطبيق DB Navigator يُعتبر هو التطبيق الرسمي للقطارات في ألمانيا، ويمكنك تحيله من الروابط التالية:
8. عبارات في العمل باللغة الألمانية
| العبارة بالألمانية | المعنى | النطق بالعربية | الاستماع بالألمانية |
|---|
| Ich habe eine Frage | لدي سؤال | إش هابَه آينه فراجه | 🔊 |
| Ich bin fertig | انتهيت | إش بن فيرتيش | 🔊 |
| Ich brauche Hilfe | أحتاج مساعدة | إش براوخَه هيلفه | 🔊 |
| Können wir später sprechen | هل نتحدث لاحقاً | كُنن فير شبَيتر شبريشن؟ | 🔊 |
9. عبارات المشاعر والردود اليومية الألمانية
| العبارة بالألمانية | المعنى | النطق بالعربية | الاستماع بالألمانية |
|---|
| Mir geht es gut | أنا بخير | مير جيت إس جوت | 🔊 |
| Nicht so gut | ليس جيداً | نيشت زو جوت | 🔊 |
| Ich bin müde | أنا متعب | إش بن موده | 🔊 |
| Ich freue mich | أنا سعيد | إش فرويه ميش | 🔊 |
| !Keine Sorge | لا تقلق | كاينه زورغه | |
| !Viel Glück | حظاً سعيداً | فيل غلوك | |
| !Das ist toll | هذا رائع! | داس إست تول | |
| .Ich bin sauer | أنا غاضب | إيش بين زاور | |
| .Ich habe Angst | أنا خائف | إيش هابه أنجست | |
| !Reg dich nicht auf | لا تنفعل / اهدأ | ريج ديش نيشت أوف | |
| .Das ist mir egal | لا يهمني / لا يفرق معي | داس إست مير إيجال | |
| .Ich habe Angst | أنا خائف | إيش هابه أنجست | |
| !Gute Besserung | تمنياتي بالشفاء العاجل | غوته بيسرونج | |
| !Herzlichen Glückwunsch | تهانينا الحارة / مبروك | هيرتزليشن غلوك-فونش | |
10. عبارات الهاتف والمواعيد بالألمانية
وجب الإشارة بأن الألمان في العادة يبدأون المكالمات الهاتفية بذكر أسمهم الاخير على الفور، وهذه الجمل هامة للغاية في حال كنت تبحث عن كيفية تحديد موعد بالألمانية وهي مهمة لمن يحاولون حجز مواعيد في السفارة أو العيادات.
| العبارة بالألمانية | المعنى | النطق بالعربية | الاستماع بالألمانية |
|---|
| Ich rufe später an | سأتصل لاحقاً | إش روفَه شبَيتر آن | 🔊 |
| Ich habe einen Termin | لدي موعد | إش هابَه آينن تيرمين | 🔊 |
| Können wir das verschieben | هل نؤجل الموعد؟ | كُنن فير داس فِرشيبن؟ | 🔊 |
| Hier spricht [Name] | معك فلان (عند الرد على الهاتف) | هير شبريخت [الاسم] | |
| ?Können Sie bitte lauter sprechen | هل يمكنك التحدث بصوت أعلى؟ | كونن زي بيتيه لاوتر شبريشن؟ | |
| ?Wer ist am Apparat | من المتصل؟ | فير إست آم أبارات؟ | |
| .Ich möchte einen Termin machen | أريد تحديد موعد | فير إست آم أبارات؟ | |
| ?Wann haben Sie Zeit | متى لديكم وقت؟ | فان هابن زي تسايت؟ | |
| .Ich möchte den Termin absagen | أريد إلغاء الموعد | إيش موشته دين تيرمين أب-ساجن | |
| .Ich möchte den Termin verschieben | أريد تأجيل الموعد | إيش موشته دين تيرمين فير-شيبن | |
| .Das passt mir gut | هذا الوقت يناسبني تماماً | داس باست مير غوت | |
| .Ich rufe später zurück | سأعاود الاتصال لاحقاً | إيش روفه شبيتر تسوروك | |
| !Bleiben Sie bitte am Apparat | ابقَ على الخط من فضلك | بلايبن زي بيتيه آم أبارات | |
مواضيع متعلقة: أشهر العبارات والمصطلحات باللغة الألمانية للتعاملات البنكية والبريد.
11. جمل “التفاهم” في الألمانية
| العبارة بالألمانية | المعنى | النطق بالعربية |
|---|
| ?Können Sie das bitte wiederholen | هل يمكنك تكرار ذلك؟ | كونن زي داس بيتيه فيدير هولن؟ |
| Ich verstehe nicht | أنا لا أفهم | إيش فيرشتيهيه نيشت |
| Was bedeutet das | ماذا يعني هذا؟ | فاس بيدويتت داس؟ |
| Sprechen Sie Arabisch | هل تتحدث العربية؟ | شبريشن زي أرابيش؟ |
| !Langsam bitte | لانج زام بيتيه | ببطء من فضلك! |
نصائح مهمة لإتقان العبارات الألمانية
- ثانياً: استمع لمقاطع صوتية لنفس الجمل، حتى تربط بين الكلمة المكتوبة والصوت الحقيقي.
اقرأ أيضاً:
تعليقات