كيفية استخدام الترجمة بالتصوير عبر Google Translate بالنص

أصبحت ميزة ترجمة النصوص بالصور في مترجم جوجل Google Translate أحد الأدوات التي لا غني عنها لأي شخص يحتاج إلى ترجمة النصوص من لغات مختلفة بسرعة ودقة.

وبدلاً من الكتابة اليدوية أو النسخ واللصق، تتيح هذه الميزة الترجمة الفورية للنصوص الموجودة على الصور باستخدام كاميرا الهاتف الذكي أو ملفات الصور المخزنة.

وآلية عمل ميزة مترجم الصور الفوري من جوجل مع دعم متعدد اللغات بسيطة للغاية وسهلة الأستخدام، وهذا ما سوف نوضحه لكم سواء كنت متصل بالإنترنت أو في وضع عدم الاتصال، مع نصائح عملية للحصول على أفضل النتائج.

ما هو مترجم قوقل بالتصوير بالكاميرا وكيف يعمل؟

ميزة التعرف على النصوص في Google Translate هي خاصية مدمجة ضمن تطبيق مترجم قوقل، تمكن المستخدمين من توجيه كاميرا الهاتف نحو أي نص مطبوع أو على الشاشة، والحصول على ترجمته مباشرة على الصورة.

وتعتمد هذه التقنية على التعرف البصري على الأحرف (OCR)، الذي يحلل النص الموجود في الصورة، وبعدها يقوم بترجمته إلى اللغة المطلوبة بشكل فوري.

وهذه الميزة لا تقتصر فقط على الترجمة الحية بالكاميرا فقط، ولكن يمكن أيضاً ترجمة النصوص المخزنة في ملفات الصور الموجودة على الهاتف.

وهو ما يجعلها أداة مرنة للغاية لأي مستخدم يسافر كثيراً أو يدرس لغات مختلفة، أو حتى يعتمد على الربح من الترجمة كـ فري لانسر Freelancer.

كيفية استخدام الترجمة بالتصوير عبر Google Translate بالإنترنت

عند الاتصال بالإنترنت، يقدم Google Translate تجربة أكثر دقة وسرعة، لأنه يعتمد على قاعدة بيانات كبيرة من اللغات واللهجات. إليك خطوات استخدام ترجمة الصور والنصوص باستخدام Google Translate:

1. تحميل تطبيق Google Translate: يتوفر التطبيق على كل من نظامي أندرويد وiOS مجاناً.

2. بعد التثبيت، افتح التطبيق وقم بتحديد لغتك الأم واللغة التي تريد الترجمة إليها.

3. اضغط على أيقونة الكاميرا لتفعيل ميزة الترجمة بالتصوير.

4. ضع النص ضمن إطار الكاميرا وانتظر لحظات قليلة، وسيقوم التطبيق بالتعرف على الأحرف وترجمتها مباشرة على الشاشة.

5. يمكنك الاختيار بين الترجمة الفورية على الشاشة أو التقاط الصورة أولاً ثم ترجمتها، وهي طريقة مفيدة إذا كنت تحتاج إلى دقة أعلى.

6. بعد الحصول على الترجمة، يمكنك نسخ النص المترجم أو مشاركته مباشرة عبر التطبيقات المختلفة مثل البريد الإلكتروني أو واتساب.

استخدام مترجم قوقل بتصوير النص بالكاميرا بدون الإنترنت

ومن ضمن ميزات Google Translate هو القدرة على قراءة النصوص من الصور وترجمتها تلقائياW، وهو أمر مفيد أثناء السفر أو في المناطق التي يكون فيها الإنترنت ضعيف، ولاستخدام الميزة قم باتباع الخطوات التالية:

1. قبل الانقطاع عن الإنترنت، افتح التطبيق وانتقل إلى الإعدادات > اللغات المترجمة بدون اتصال.

2. اختر اللغات التي تريد استخدامها وحمل حزمها على الهاتف.

3. قم بتفعيل ميزة الترجمة بالتصوير في وضع عدم الاتصال، عبر فتح ميزة الكاميرا كما في الحالة المتصلة بالإنترنت، وستلاحظ بأن الترجمة تعمل بشكل مشابه، رغم أنها قد تكون أقل دقة في بعض اللغات النادرة.

4. يمكن ترجمة الصور الموجودة مسبقاً في معرض الصور دون الحاجة إلى اتصال بالإنترنت، بشرط تحميل حزمة اللغة المناسبة.

5. وباتباع هذه الطريقة، تصبح ميزة ترجمة الصور والنصوص مطبوعة أو على الشاشة أداة موثوقة في أي وقت ومكان، سواء كنت في رحلة خارج البلاد أو بعيدً عن الشبكة.

طريقة تحميل حزم اللغات للترجمة بدون إنترنت لتطبيق Google Translate

وفي حال كنت تريد استخدام ميزة الترجمة بالتصوير أو النصوص بدون الاتصال بالإنترنت، قم باتباع الخطوات التالية:

1. افتح تطبيق Google Translate.

2. اضغط على اللغات في أعلى الشاشة (اختر اللغة المصدر واللغة الهدف).

3. بجانب اللغة، ستجد أيقونة السهم للتحميل أو خيار Download / تنزيل.

4. اضغط عليها لتثبيت حزمة اللغة على هاتفك.

5. بعد التحميل، يمكنك ترجمة النصوص والصور بدون الحاجة للإنترنت.

اقرأ أيضاً: منصة Google Beam الجديد من جوجل تُحدث ثورة في عالم التواصل المرئي 3D.

خطوات استخدام الترجمه من جوجل بالتصوير عبر تطبيق Google

1. فتح تطبيق Google الرسمي على هاتفك (للأندرويد وiOS).

2. اضغط على أيقونة الكاميرا أو خيار Lens / عدسة جوجل الموجود في شريط بحث جوجل.

3. ستفتح كاميرا الهاتف ضمن التطبيق مع واجهة مخصصة للتعرف على الأشياء والنصوص.

4. في واجهة Lens، ستجد عدة خيارات: مثل ترجمة (Translate) ونص (Text) لتمكين التعرف على النصوص وترجمتها، أو صور أخرى: لتحديد النصوص التي تريد ترجمتها ضمن الصورة.

5. ضع النص المراد ترجمته داخل إطار الكاميرا.

6. انتظر قليلاً، وسيقوم التطبيق بتحليل النص باستخدام تقنية التعرف على الأحرف OCR.

نصائح للحصول على أفضل ترجمة باستخدام ميزة الترجمة بالتصوير في جوجل

ولكي تضمن الحصول على دقة الترجمة المقدمة من جوجل، بالإضافة إلى سهولة الاستخدام للميزة، يمكن اتباع هذه النصائح العملية:

• التحقق من وضوح الصورة: الصور الغامقة أو الضبابية قد تقلل من دقة التعرف على الأحرف.

• تجنب النصوص المعقدة جدًا: النصوص المليئة بالرموز أو التنسيقات الغريبة قد تواجه صعوبة في الترجمة.

• تحديث التطبيق باستمرار: التحديثات الجديدة في الغالب ما تحسن أداء التعرف على الأحرف ودقة الترجمة.

• استخدام الضوء الجيد: التصوير في ظروف إضاءة مناسبة يحسن بشكل كبير من دقة التعرف على النصوص.

• تجربة النصوص المكتوبة بخطوط مختلفة: بعض الخطوط الخاصة قد تحتاج إلى ضبط الزاوية أو المسافة للحصول على ترجمة دقيقة.

وفي حال أردت المزيد من الخيارات المتقدمة، يمكنك متابعة مقالنا التالي عبر موقعنا «بوابة إبداعات التقنية»، والذي تناول أفضل المواقع المجانية للترجمة بالذكاء الاصطناعي، والذي يضم أقوى الأدوات وأدقها للاستخدام اليومي.